天,我傳了一份報價給外站

上面有一餐是某一餐廳的合菜+紅蟳

外站就在skype問我說,紅蟳什麼?!

我就邊想邊打字邊碎碎念,她怎麼會不知道紅蟳是什麼咧?!

虧她還是個華僑~也看的懂中文  

就在我要解釋紅蟳是什麼的同時~



我就先打了一句話在skype給外站......

 

 


















『Its kinds of fish.』

 

 

我打完的同時~轉頭過去問同事~

「ㄟ~紅蟳算哪一種魚啊?!」

同事立刻大罵~你有沒有讀書啊?!  並說了一句~紅蟳是螃蟹!

 


我怎麼下意識認為紅蟳是魚啊?!




 

創作者介紹

我不按牌理出牌

itsnicky 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Bonnie你老姐
  • 雖然已經看過了這篇... 但是... 每看必笑!!!
    紅蟳是魚嗎? 哈哈哈... 這是個值得思考的問題!!!!
  • 不知道耶~我只知道有其父必有其女~
    楊爸那天問他~也很好校!
    哈哈哈哈~

    itsnicky 於 2009/03/27 12:12 回覆

  • 偷
  • 哭夭,我看這篇時是在午休,大家都在睡,所以我必須憋笑,超難過的。
    很白爛耶你
  • 你第一句話罵很大~(羞)

    itsnicky 於 2009/03/30 20:54 回覆

找更多相關文章與討論